Binatone MEJ-1791 Uživatelský manuál

Electric KettleInstruction Manual

10Bouilloire électrique MEJ-1791Lisez attentivement cette instruction avant le premier emploipour prendre connaissance du fonctionnement de l’appareil

11FRANÇAISdes mélanges des gaz combustibles, des vapeurs des liquidesinflammables, ou des poussières et fibres inflammables.X Cet appareil est destiné

12vous remplissez d’eau la bouilloire.X Connectez l’appareil au réseau électrique seulement avecmise à la terre. Si votre prise de courant n’est pas

13FRANÇAISla bouilloire à l’eau courante, faites bouillir l’eau et videz labouilloire.NOTICE D’UTILISATION1. Placez la bouilloire avec support sur une

14CONSEILS UTILESDans les régions ou le degré de la crudité del’eau est assez haut il faut régulierement enleverl’écume de l’appareil afin de le main

15FRANÇAISRECYCLAGEAppareils électroménager doit être utiliser avecle moindre tort pour l’environnement et enconformité des règles d’utilisation des d

16Электрический чайник MEJ1791Внимательно прочтите данную инструкцию перед первымиспользованием, чтобы ознакомиться с работой новогоприбора. Пожалуйс

17РУССКИЙэлектрическим током во время последующегоиспользования прибора. Все ремонтные работыдолжны производиться только в уполномоченномсервисном цен

18подставки.X Используйте чайник только с той подставкой, котораяпоставляется с ним в комплекте.X Не заполняйте горячий чайник холодной водой илихоло

19РУССКИЙмаксимальной отметки уксусным раствором (1 часть 9 % уксусана 20 частей воды), дайте отстояться в течение часа. Послеэтого промойте чайник пр

A

20ÏÎËÅÇÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ В районах с высокой степенью жесткостиводы необходимо регулярно удалять накипь изприбора для поддержания его в хорошемсостоянии, пос

21РУССКИЙÏÎÑËÅÏÐÎÄÀÆÍÎÅÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅЕсли Ваш прибор не работает илиработает плохо, обратитесь вуполномоченный сервисный центр законсультацией или ремон

22Електричний чайник MEJ1791Уважно ознайомтесь з даною інструкцією перед першимвикористанням, для того щоб ознайомитись з роботою новогоприладу. Буд

23УКРАЇНСЬКАподальшого користування приладом. Усі ремонтніроботи повинні провадитись тільки вуповноваженому сервісному центрі.X Не користуйтеся прилад

24поставляється з ним в комплекті.X Не заповнюйте гарячий чайник холодною водою чихолодний чайник горячою водою. УВАГА! Уникайтерізких перепадів темпе

25УКРАЇНСЬКАстороннього запаху заповніть чайник до максимальноїпозначки оцтовим розчином (1 частина 9 % оцту на 20 частинводи), дайте відстоятися прот

26ÊÎÐÈÑͲ ÏÎÐÀÄÈВ районах з високим ступенем жорсткостіводи необхідно регулярно видаляти накип зприбору для піддтримання його в гарному стані,оскільки

27УКРАЇНСЬКАХарактеристики можуть бути змінені компанією Binatoneбез будьякого повідомлення.Гарантійний термін і інші деталі зазначені в гарантійному

28

3ENGLISH...4FRANÇAIS ... 10РУССКИЙ ...16УКРАЇ

4Electric Kettle MEJ1791Please read attentively the present instructions to familiarizeyourself with the operation of the new appliance before its fi

5ENGLISHcracks etc.), get it checked by the nearest authorized servicecenter.SPECIAL SAFETY MEASURESX Do not touch hot surfaces of the appliance. Dono

6through the steam vent. If this happens, the kettle should bewiped before turning it on.X Do not take the electric cord out of the socket during oper

7ENGLISHoff the appliance when water reaches desirabletemperature.7. While discharging water from the kettle tilt it slightly and gradu-ally. Do not f

8DISPOSALThe appliance should be disposed of in accor-dance with waste disposal regulations in your coun-try and with the least damage to the environm

9ENGLISHFeatures may be changed by Binatone without any notice.Warranty details are set out in the warranty card providedwith the product.Exploitation