Binatone CEJ-3300 Uživatelský manuál

Electric KettleInstruction Manual CEJ3300

10Bouilloire électrique CEJ-3300Lisez attentivement cette instruction avant le premier emploipour prendre connaissance du fonctionnement de l’appareil

11FRANÇAIS Respectez toutes les règles de la présente instruction. Ne pas utiliser l’appareil qui a des défauts mécaniques(enfoncements, cassures,…)

12peut conduire à un choc électrique. Nettoyez souvent l’élément chauffant de la bouilloire du dépôtcalcique (tartre). Notez que l’utilisation de la

13FRANÇAISNOTICE D’UTILISATION1. Placez la bouilloire avec support sur une sur-face sèche et horizontale.2. Enlevez la bouilloire du support (8), ouvr

14RECYCLAGEAppareils électroménager doit être utiliser avecle moindre tort pour l’environnement et enconformité des règles d’utilisation des déchets d

15FRANÇAISLes caractéristiques peuvent être changées par la société“Binatone” sans aucune notification préalable.Le délai de garantie et autres pieces

16Электрический чайник CEJ3300Внимательно прочтите данную инструкцию перед первымиспользованием, чтобы ознакомиться с работой новогоприбора. Пожалуйс

17РУССКИЙпромышленного использования. Выполняйте все требования инструкции. Не пользуйтесь прибором, имеющим механическиеповреждения (вмятины, трещи

18используйте переходные устройства. ВНИМАНИЕ! Приподключении к сети без защитного заземлениявозможно поражение электрическим током. Чаще очищайте на

19РУССКИЙ3. Убедитесь, что уровень воды находится междумаксимальной и минимальной отметками на шкале уровняводы (5). Не включайте пустой чайник.4. Зак

Electric Kettle CEJ3300

20 Смешайте 25 г лимонной кислоты и 0,5 литра кипящейводы. Вылейте смесь в чайник. Оставьте отмокать на 15 минут. Вылейте раствор из чайника и опо

21РУССКИЙХарактеристики могут быть изменены компанией Binatoneбез какоголибо уведомления.Гарантийный срок и другие детали указаны в гарантийномталоне

22Електричний чайник CEJ3300Уважно прочитайте інструкцію перед першимвикористанням, щоб ознайомитися з роботою нового приладу.Будь ласка, збережіть і

23УКРАЇНСЬКА Не користуйтеся приладом, що має механічні ушкодження(вм’ятини, тріщини тощо), перевірте його працездатність унайближчому вповноваженому

24вапняного накипу. Пам’ятайте, що використання чайниказ великим вапняним накипом може призвести до виходуйого зі строю. УВАГА! Для очищення чайнику в

25УКРАЇНСЬКА4. Закрийте кришку (2) та поставте чайник на підставку (8).5. Вставьте штепсельну вилку в резетку з напругою,співпадаючою з інформацією, в

26 Залишіть відмокати на 15 хвилин. Вилийте розчин з чайника й обполощіть його два або трирази холодною водопровідною водою. Повторіть процед

27УКРАЇНСЬКАХарактеристики можуть бути змінені компанією Binatoneбез будьякого повідомлення.Гарантійний термін і інші деталі зазначені в гарантійному

28

3ENGLISH...4FRANÇAIS ... 10РУССКИЙ ...16УКРАЇ

4Electric Kettle CEJ3300Please read attentively the present instructions to familiarizeyourself with the operation of the new appliance before its fi

5ENGLISHSPECIAL SAFETY MEASURES Do not touch hot surfaces of the appliance.Do not touch outer surfaces of the kettle with theexception of the heat in

6 After using the appliance let it cool for a few minutes. Afterthat you can boil water in it again.DESCRIPTION OFCOMPONENTS1. Housing2. Hinged lid3.

7ENGLISHCLEANING AND CARE1. Prior to kettle cleaning or storing unplug itfrom the mains and allows it to fully cool down.2. In order to avoid electric

8AFTER-SALES SERVICEIf your appliance does not operate at allor operates poorly, call an authorized servicecenter for help or repairs.The warranty doe

9ENGLISHFeatures may be changed by Binatone without any notice.Warranty details are set out in the warranty card providedwith the product.Exploitation